Gedragen (2025)
Gedragen (2025)
English below.
Een bronzen theedoek.
Gedragen
door mijn opa en nu via mijn schouder vereeuwigd in een beeld.
Hard werken en je handen vies maken. Je schouder(s) er onder zetten en Brons van je achternaam heten. De bronzen theedoek Draagt dit allemaal uit, in en onder zich. Het familiebedrijf dat 'met deze doek' is opgebouwd is daar het fysieke bewijs van. Veel familieleden hebben in dit bedrijf gewerkt en steunden en steunen daarmee op het nalatenschap van Opa en Oma. De titel spreekt dan ook voorzich: Gedragen (2025)
Hard werken en je handen vies maken. Je schouder(s) er onder zetten en Brons van je achternaam heten. De bronzen theedoek Draagt dit allemaal uit, in en onder zich. Het familiebedrijf dat 'met deze doek' is opgebouwd is daar het fysieke bewijs van. Veel familieleden hebben in dit bedrijf gewerkt en steunden en steunen daarmee op het nalatenschap van Opa en Oma. De titel spreekt dan ook voorzich: Gedragen (2025)
A bronze thee towel. Once worn
by my grandfather and now immortalized over my own shoulder.
Hard work. Getting your hands dirty. Putting your shoulder to it. And our last name being Bronze. This bronze thee towel bears all of this and carries this message within itself. The family business that was built “with this cloth” stands as its physical proof. Many family members have worked in this company. Supporting it, supported by it and leaning on my grandfather’s and -mother's legacy. The title thus speaks for itself: Gedragen (2025) (worn, carried, supported)
THE MAKING OF
